冬至與胭脂

前陣子大家對The Ordinary討論度非常熱烈，我自己也對他們家的保養品很有興趣

我買東西之前喜歡做一大堆的功課去了解，購前做功課也算是我的興趣 (雖然也有鬼遮眼亂買的時候)

上次我發現大家好像也喜歡看整理的資料，可以有系統性的認識產品特性

所以這篇我整理了我自己對The Ordinary做功課時搜集的資料

所以這篇不是使用心得喔！！！

我把官網的使用方法、產品介紹、產品特性、產品針對的肌膚狀況整理在這篇文章中

如果你在找The Ordinary的保養品要怎麼用？擦甚麼可以改善什麼的話

可以參考我這篇功課文

The Ordinary 是加拿大 DECIEM公司旗下的保養品牌

專攻「功能性護膚產品」，主打高濃度有效成分，短時間就能看到保養成效

連Goss大叔也在youtube影片裡用''Amazing''來形容The Ordinary的產品

Wayne Goss THE TOP 5 PRODUCTS FROM THE ORDINARY

 (Goss最推薦的五樣The Ordinary產品）

*This video belongs to Wayne Goss.

 

｜可以購買到The Ordinary的官方管道｜

（都做好連結了可以直接點進去看）

✓ The Ordinary官網

✓ asos

✓ Beauty Bay

✓ Look fantastic

✓ Beautylish

✓ Cult Beauty

✓ Mankind

✓ Victoria Health

更新：THE ORDINARY 2018年在官網上調漲售價，目前在除了官網以外的通路販售的價格比官網便宜

 

｜前言：注意事項｜

The Ordinary的品項非常多元，主要都是高濃度成分的保養品

也有販售很多酸類去角質效用的產品

希望大家要知道，這種保養品用之前真的要審慎評估自己的膚質膚況

他們家的產品會受歡迎便是因為有「立即見效」的效果，但這類的產品能造就皮膚一時的滑順感，可後續皮膚長時間產生的副作用(脫皮、過敏、爆痘、皮膜受損)都是要特別留意的

所以我會推薦大家先去看皮膚科醫師邱品齊醫生的文章，能對這類產品有更深的認識，也可以讓自己買到更適合自己的保養品

文章連結 > 你還在去角質嗎 ！？ :「該做的再做，不該做的不要亂試」

 

 

＊The Ordinary官方建議精華類產品不要同次使用超過三項

＊酸類產品最好晚上使用效果最佳，白天使用後一定要做好防曬措施，否則會誘發黑斑及黑色素沈澱或造成曬傷

＊使用順序參考：化妝水(水溶液狀)>酸類去角質>精華液>乳液/乳霜>油 

說明：中文名稱是我自己依照產品名稱和特性翻成中文，隨意參考就好

 

｜Toner 化妝水｜

Glycolic Acid 7% Toning Solution

中文名稱：7%甘醇酸去角質化妝水

介紹：內含7％甘醇酸(Glycolic Acid)、氨基酸、蘆薈、人參和塔斯馬尼亞胡椒莓成分，能有效滲透至皮膚底層，明亮膚色

使用方式：洗臉之後，使用精華液之前。以化妝棉沾濕化妝水，擦拭臉部及頸部肌膚，避開眼周區域。建議晚上使用，每天只使用一次

 

｜臉部精華｜

• Caffeine Solution 5% + EGCG

中文名稱：5%咖啡因凝膠＋EGCG兒茶素

介紹：咖啡因與EGCG兒茶素皆能減少眼部輪廓浮腫與黑眼圈，咖啡因也可減少橘皮組織產生

使用方式：早晚使用

• Alpha Arbutin 2% + HA​

中文名稱：α-熊果苷2％+透明質酸

介紹：α-熊果苷可淡化臉部斑點和色素沈澱，輔以透明質酸增加皮膚滲透性

使用方式：用於乳液面霜之前，早晚使用

注意事項：白天使用後續需搭配防曬，避免光照

• Alpha Lipoic Acid Solution 5%

中文名稱： α-硫辛酸溶液 5% 

介紹： α-硫辛酸是一種強效抗氧化劑，可改善膚色不均

使用方式：用於水液狀保養品之後，每週2~3次，晚上使用

注意事項： α-硫辛酸對陽光高度敏感，使用後需避光，建議只在晚上使用。

α-硫辛酸在含水配方中不穩定，因此本產品配方無水，ALA含量濃度高，不建議每天使用，頻繁使用容易引起皮膚敏感

• Argireline Solution 10%​

中文名稱：六胜肽溶液 10%​

介紹：Argireline六胜肽可改善因臉部表情或老化現象而造成的細紋和皺紋

肽為親水性成分，本配方為水性配方，不含油類、酯類

使用方式：用於乳液、乳霜、護膚油之前，取幾滴抹於額頭、眼部、欲改善細紋之部位，早晚使用

• ​Matrixyl 10% + HA

中文名稱：五胜肽10%+透明質酸

介紹：上面講到的六胜肽的作用是放鬆肌膚細紋，而五胜肽可促進膠原蛋白增加皮膚厚度，提供皮膚飽滿度，減緩臉部紋路

使用方式：用於乳液、乳霜、護膚油之前，早晚使用

• Buffet​

中文名稱：多效抗老精華液

介紹：本配方結合全面研究技術，一次對抗多重老化現象

該技術將Matrixy 3000縮氨酸複合物、Matrixy Synthe'6、類蛇毒血清蛋白縮氨酸複合物（含二胜肽）、Relistase縮氨酸複合物、Argirelox縮氨酸複合物溶於11種親膚氨基酸及多種透明質酸複合物的基礎液中。本產品配方中的重量總濃度比為25.1%

使用方式：用於乳液、乳霜、護膚油之前，早晚使用

• Hyaluronic Acid 2% + B5

中文名稱：透明質酸2%+ 泛酸

介紹：透明質酸（Hyaluronic Acid）可吸收高達其本身重量1000倍的水，本配方融合低、中、高分子量的Hyaluronic Acid及Hyaluronic Acid交聯聚合物，以2%的比例濃度達到深層補水保濕效果

使用方式：用於乳液、乳霜、護膚油之前，早晚使用

• Salicylic Acid 2% Solution

中文名稱：水楊酸2%

介紹：水楊酸（BHA）能軟化角質，促進肌膚老舊角質代謝，防止毛孔堵塞，可溶解黑頭粉刺、淡化黑斑

使用方式：用於乳液、乳霜、護膚油之前，避開眼周區域。建議晚上使用，早上使用需注意防曬

注意事項：對阿斯匹林過敏者不能使用水楊酸產品

水楊酸會增加皮膚對光照的敏感度，容易曬傷，白天使用後需加強防曬、避免光照

水楊酸不建議使用在敏感、脫皮、受損皮膚上

• Lactic Acid 5% + HA 2%

中文名稱：溫和乳酸去角質精華（乳酸5% + 透明質酸2%）

介紹：乳酸是一種果酸，屬於較溫和的酸類成分，用於皮膚去角質。

本配方含5%乳酸，去角質效果溫和，適合混合、乾性膚質去角質使用。

內含塔斯馬尼亞胡椒莓成分減緩酸類對皮膚的刺激，可減少去角質時可能產品的敏感現象。

其衍生物來自植物，隨季節溫度變化顏色也會有所改變

使用方式：用於乳液、乳霜、護膚油之前，建議晚上使用。

可與其他保養品稀釋搭配使用，增加皮膚對乳酸的耐受力

注意事項：乳酸不建議使用在敏感、脫皮、受損皮膚上。產品內含AHA（果酸）白天使用後需擦防曬

• Lactic Acid 10% + HA 2%

中文名稱：高效乳酸去角質精華（乳酸10% + 透明質酸2%）

介紹：與上一個產品成分相同，差在乳酸濃度更高，去角質效果更佳

使用方式：用於乳液、乳霜、護膚油之前，每天只能使用一次，建議晚上使用。

可與其他保養品稀釋搭配使用，增加皮膚對乳酸的耐受力

注意事項：乳酸不建議使用在敏感、脫皮、受損皮膚上。產品內含AHA（果酸）白天使用後需加強防曬

• ​Niacinamide 10% + Zinc 1%

中文名稱：菸鹼醯胺10% + 鋅鹽1%

介紹：Niacinamide菸鹼醯胺為維生素B3衍生物，可淡化雀斑黑斑，均勻膚色改善皮膚蠟黃、減少毛孔阻塞現象，輔以1%的Zinc平衡控油

使用方式：塗抹於容易出油，想改善毛孔問題的皮膚部位。用於乳液、乳霜、護膚油之前，早晚皆可使用

注意事項：Niacinamide與Zinc無法治療痘痘，但可與治療痘痘的產品一起使用增加改善效果。不得與維他命C之外用產品一同使用，Niacinamide會破壞維他命C成分

• Vitamin C Suspension 23% + HA Spheres 2%

中文名稱：維他命C懸浮液23% + 透明質酸粒子2%

介紹：維他命C是一種抗氧化劑，可抗老化，提亮膚色，本產品添加無水透明質酸微粒使肌膚光滑，晚上使用亮白效果較佳

市面上維他命C保養品會配置在硅酮基質中，以避免維他命C的粉末感，但同時也會讓維他命粉末包埋於硅酮裡，降低使用效果

因此本產品不使用硅酮成分，讓維他命C粉末使成分能直接作用於皮膚上，達到最大的滲透效果，因此擦起來會有「粉末感」

使用方式：用於水液狀保養品之後，建議晚上使用

注意事項：不得與Niacinamide菸鹼醯胺成分產品一起使用

• AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution

中文名稱：高濃度果酸煥膚面膜精華液

介紹：本產品配方為AHA（果酸）30%及BHA（水楊酸）2%，屬於高濃度酸類產品。

果酸可幫助表面角質剝離、提亮膚色，水楊酸有清潔毛孔、控油的作用

溶液中添加了塔斯馬尼亞胡椒莓減緩酸類對皮膚去角質的刺激性，並加入可以修復肌膚的維他命B5成分

持續使用此產品可改善肌膚紋理、減少細紋、淡化斑點

使用方式：作為面膜塗抹使用，10鐘後清水洗淨，一週一到兩次，晚上使用

注意事項：高濃度酸類產品不建議敏感、脫皮、受損皮膚使用，使用時會有刺痛感，使用方式建議按照官網指示嚴格執行，以防酸類產品在臉上時間過長造成肌膚受損

• Advanced Retinoid 2%

中文名稱：視黃醇抗老精華

介紹：內含可溶性维他命A醇衍生物2%，提供多重抗老功效、減少細紋、淡化斑點

使用方式：用於乳液、乳霜、護膚油之前，建議晚上使用

注意事項：不可與其他維生素A酸產品同時使用，包括維他命A醇或強酸類產品。可能會有暫時性痘痘、粉刺增生現象

• High-Spreadability Fluid Primer

中文名稱：保濕妝前乳

介紹：增加皮膚平滑度、保濕度，此配方質地輕盈，延展性高

使用方式：保養步驟最後一步，上妝前使用

 

｜乳液｜

• Retinol 1%

中文名稱：視黃醇抗老精華乳

介紹：此產品為視黃醇1%無水配方，視黃醇具有維持細胞活性，抗老化，改善細紋等作用

使用方式：用於乳霜、護膚油之前，建議晚上使用。先兩天使用一次，等皮膚對視黃醇建立耐受性之後再視情況每天使用

• Azelaic Acid Suspension 10%​

中文名稱：杜鵑花酸亮白乳液

介紹：杜鵑花酸是極弱酸，具有軟化角質、治療粉刺、美白、抗發炎、抑菌等作用

使用方式：用於水液狀保養品之後，建議晚上使用

• High-Adherence Silicone Primer

中文名稱：霧面妝前乳

介紹：為霧面妝效的妝前乳，含有矽銅(Silicones)，可平滑毛孔使粉底服貼

使用方式：保養步驟最後一步，上妝前使用

 

｜乳霜｜

• Natural moisturizing factors + HA 

中文名稱：天然保濕因子霜

介紹：NMF為存在肌膚角質細胞中的親水性保濕成分，具有修復、保濕、補水效果

使用方式：保養步驟最後一步，早晚都可使用

 

｜護膚油｜

• 100% Plant-Derived Squalane

中文名稱：100%植萃角鯊烷

介紹：角鯊烷是一種穩定的碳氫化合物，具有優秀的滋潤保濕效果，適用任何膚質，也可用於頭髮護理

使用方式：用於水液狀保養品之後，可直接取代乳液、乳霜等產品，或添加於乳液中。任何時間都可以使用

• 100% Organic Cold-PressedRose Hip Seed Oil

中文名稱：100%有機冷壓玫瑰籽油

介紹：玫瑰籽油玫瑰果油富含亞油酸、亞麻酸和維他命A，藉由冷壓方式萃取，避免高溫使這些成分降解，完好保存玫瑰果油的特性。

具有滋潤、延緩老化、淡化疤痕、天然防曬作用、修護晒傷肌膚等功用

使用方式：用於水液狀保養品之後，可直接取代乳液、乳霜等產品，或添加於乳液中。任何時間都可以使用

• 100% Organic Cold-Pressed Moroccan Argan Oil

中文名稱：100%有機摩洛哥油

介紹：摩洛哥油富含脂肪酸、維生素、酚（包括咖啡酸）和胡蘿蔔素。摩洛哥堅果油的主要脂肪酸含量由油酸和亞油酸組成，能夠有效護理肌膚健康並減少蛻皮現象的出現，能為頭髮增添光澤並增強髮絲強韌度

使用方式：用於水液狀保養品之後，可直接取代乳液、乳霜等產品，或添加於乳液中。任何時間都可以使用

• 100% Cold-Pressed Virgin Marula Oil

中文名稱：100%冷壓瑪乳拉果油

介紹：瑪乳拉果油來自南非的Marula，用於修護保養頭髮與肌膚。

Marula種子內富含抗氧化劑和不飽和脂肪酸，高濃度的油酸和脂肪酸能有效補充肌膚水分、達到深層保濕的效果。另外，它所含的維生素C比橘子多4倍，抗氧化劑是橄欖油的10倍，也具有修護肌膚組織疤痕的效果。

使用方式：用於水液狀保養品之後，可直接取代乳液、乳霜等產品，或添加於乳液中。任何時間都可以使用

 

｜官網提供的保養流程｜

• 抗皺保養: 

早：Buffet，Hyaluronic Acid 2% + B5

晚：Buffet，Advanced Retinoid 2%，100% Organic Cold-Pressed Rose Hip Seed Oil

• 色素沉著問題的保養：

早：Alpha Arbutin 2% + HA， Niacinamide 10% + Zinc 1%,，Magnesium Ascorbyl Phosphate Solution 10%

晚：Alpha Arbutin 2% + HA，Azelaic Acid Suspension 10% or Advanced Retinoid 2%

• 皮膚缺水的保養： 

早：Hyaluronic Acid 2% + B5, Natural Moisturizing Factors + HA

晚：Hyaluronic Acid 2% + B5, 100% Plant-Derived Squalane

 

｜Goss大叔建議的使用方式｜

Goss大叔在他的youtube影片裡提供了各種肌膚狀況的建議routine

我也一併整理在這篇給大家參考

• 痘疤色素問題：

早：Salicylic Acid 2% Solution，Niacinamide 10% + Zinc 1%（注意防曬）

晚：Retinol 1%

• 痘痘/毛孔問題：

早：Salicylic Acid 2% Solution，Niacinamide 10% + Zinc 1%（注意防曬）

晚： Salicylic Acid 2% Solution，Azelaic Acid Suspension 10%​，一週兩次AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution

• 敏感肌：

早：Hyaluronic Acid 2% + B5，Natural moisturizing factors + HA 

晚：Natural moisturizing factors + HA ，100% Plant-Derived Squalane

• 乾性肌：

早：Hyaluronic Acid 2% + B5，Natural moisturizing factors + HA 

晚：Hyaluronic Acid 2% + B5，Natural moisturizing factors + HA ，100% Plant-Derived Squalane

• 油性肌：

早：Niacinamide 10% + Zinc 1%，Natural moisturizing factors + HA

（High-Adherence Silicone Primer也推薦油肌使用）

晚：Salicylic Acid 2% Solution，Niacinamide 10% + Zinc 1%

• 熟齡肌抗老化：

早：Buffet，Natural moisturizing factors + HA

晚：Glycolic Acid 7% Toning Solution，Buffet，Advanced Retinoid 2%，100% Organic Cold-Pressed Rose Hip Seed Oil，100% Plant-Derived Squalane

一週兩次AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution

 

 

｜產品一覽表｜

 

｜依使用效果分類｜

保濕類

Hyaluronic Acid 2% + B5（精華）透明質酸+維生素B5精華

100% Organic Cold-Pressed Rose Hip Seed Oil（油）100%有機冷壓玫瑰果油

100% Cold-Pressed Virgin Marula Oil（油）100%冷壓瑪乳拉果油

​100% Organic Cold-Pressed Moroccan Argan Oil（油）100%有機冷壓摩洛哥油

​100% Plant-Derived Squalane（油）100%植萃角鯊烷油

​Natural Moisturizing Factors + HA（乳霜）天然保濕因子霜

抗老類

Buffet​（精華）多效抗老精華

​Matrixyl 10% + HA（精華）五胜肽抗皺精華

Argireline Solution 10%​（精華）六勝肽抗皺精華

Advanced Retinoid 2%​（精華）視黃醇抗老精華

Retinol 1%​（乳液）視黃醇抗老乳液

美白抗氧化

Alpha Lipoic Acid Solution 5%​（精華）α-硫辛酸抗氧化精華

Vitamin C Suspension 23% + HA Spheres 2%​（精華）高濃度左旋C懸液

Ascorbyl Glucoside Solution 12%​（精華）抗壞血酸葡糖苷美白抗氧化精華

Alpha Arbutin 2% + HA​（精華）α-熊果苷美白祛斑精華

Ascorbyl Tetraisopalmitate Solution 20% in Vitamin F​（精華油）脂溶性維生素C美白抗氧化精華油

Magnesium Ascorbyl Phosphate Solution 10%​（精華乳）抗壞血酸磷酸酯鎂美白抗氧化精華乳

Azelaic Acid Suspension 10%​ 杜鵑花酸亮白乳液

角質、毛孔

Glycolic Acid 7% Toning Solution（化妝水）甘醇酸去角質化妝水

AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution（面膜）高濃度果酸煥膚面膜

Salicylic Acid 2% Solution（精華）水楊酸去角質精華

Lactic Acid 10% + HA 2%（精華）高效乳酸去角質精華

Lactic Acid 5% + HA 2%（精華）溫和乳酸去角質精華

​Niacinamide 10% + Zinc 1%（精華）菸鹼醯胺平衡控油精華